김정은, 1만호 주택 건설 계획 착공…대규모 폭발. 북한이 아파트 1만호 건설 계획의 시작을 김정은 국무위원장의 폭발로 자축했다.

김정은, 1만호 주택 건설 계획 착공…대규모 폭발.
북한이 아파트 1만호 건설 계획의 시작을 김정은 국무위원장의 폭발로 자축했다.
'땅발파'는 공식적으로 '빛나는 별의 날'로 알려진 지도자 김정일의 생일인 일요일에 진행됐다. 이번 사건은 최근 형성된 평양 외곽 화성지구에서 일어났다.
이 계획은 북한의 주택 재고에 5만 채의 주택을 추가하는 대규모 주택 프로그램의 네 번째이자 마지막 단계가 될 것입니다.

김 위원장은 군중 연설에서 “올해 1만호 건설사업으로 당대회 이후 힘차게 추진해온 평양시 5만호 주택건설이 드디어 완성단계에 들어섰다”고 말했다.

https://m.blog.naver.com/matteria/223752717200

보라 ! 장대한 원어원문 직역의 대서사 !

Kim Jong-un breaks ground on 10,000-home scheme with massive explosion.
North Korea has celebrated the beginning of a scheme to build 10,000 flats with a huge explosion, detonated by Kim Jong-un, the country’s supreme leader.
The ‘groundblasting’ was held on Sunday, which was the birthday of Kim Jong Il, the leader’s father – officially known as “the Day of the Shining Star”. It took place in the recently formed Hwasong district on the outskirts of Pyongyang.
The scheme will be the fourth and final phase of a mass-housing programme that will add 50,000 homes to North Korea’s housing stock.

In his speech to the crowd, Kim said: “With the 10,000-household construction project of this year, the construction of 50,000 houses in Pyongyang City, which has been vigorously implemented since the Party Congress, has finally entered the final stage of completion.”