B-17 폭격기의 볼 터렛 B-17 폭격기의 구형 포탑은 항공기 아래에 위치한 회전하는 구형 포수 스테이션이었습니다.

B-17 폭격기의 볼 터렛
B-17 폭격기의 구형 포탑은 항공기 아래에 위치한 회전하는 구형 포수 스테이션이었습니다. 이 작고 비좁은 공간에는 두 개의 .50 구경 M2 브라우닝 기관총으로 무장한 사수 한 명이 있었습니다. 포탑은 제2차 세계 대전 중 유럽과 태평양에서 임무를 수행하는 동안 적군 전투기로부터 폭격기의 취약한 아래쪽을 보호하기 위해 설계되었습니다. 유압식으로 작동하고 이동성이 제한된 포수는 태아와 같은 자세로 앉아 있으며, 장거리 비행 동안 종종 추운 기온과 좁은 구역에 직면하게 됩니다.
볼 포탑에서 근무하는 것은 B-17에서 가장 위험한 역할 중 하나로 간주되었습니다. 포탑의 위치로 인해 포탑이 전투기 공격의 주요 목표가 되었기 때문에 포수들은 적의 사격에 노출된 채 고립된 채 몇 시간을 견뎌야 했습니다. 위험에도 불구하고 볼 터렛은 폭격기 방어 시스템의 핵심 구성 요소로서 임무의 성공과 승무원의 생존을 보장했습니다. "하늘을 나는 요새"로 알려진 B-17은 미국 공군의 상징이 되었고, 포탑 포수들의 용맹함은 B-17의 전설적인 명성에 기여했습니다.

https://m.blog.naver.com/matteria/223752717200

국내 최고의 성경을 만나보세요.

The Ball Turret on a B-17 Bomber
The ball turret on a B-17 bomber was a rotating, spherical gunner’s station located underneath the aircraft. This small, cramped space housed a single gunner armed with two .50 caliber M2 Browning machine guns. The turret was designed to protect the vulnerable underside of the bomber from enemy fighters during missions over Europe and the Pacific in World War II. Operated hydraulically and with limited mobility, the gunner would remain seated in a fetal-like position, often facing cold temperatures and tight quarters for the duration of long flights.
Serving in the ball turret was considered one of the most dangerous roles on a B-17. Gunners had to endure hours in isolation while exposed to enemy fire, as the turret's location made it a primary target for attacking fighters. Despite the risks, the ball turret was a vital component of the bomber’s defense system, helping ensure the success of missions and the survival of crew members. The B-17, known as the "Flying Fortress," became a symbol of American air power, and the bravery of the ball turret gunners contributed to its legendary reputation.
Credit goes to original owner